Call Us +39 011 55.84.111

  • R&P Legal

    Spirito di squadra, conoscenza del business dei clienti, visione strategica, disponibilità, passione, fondamento etico, costo compatibile.

  • Puntiamo sulla competenza

    R&P Legal è uno studio italiano full service, indipendente e con primarie connessioni internazionali, fondato nel 1949.

  • Trattiamo con il mondo... da vicino

    Contiamo su un’articolata rete di primari studi legali di comprovata esperienza nelle principali giurisdizioni estere.

R&P Legal è uno studio legale indipendente, fondato nel 1949, con sei sedi in Italia e con primarie connessioni internazionali, dove lavorano più di centosettanta professionisti qualificati che forniscono assistenza full service.

Ultime notizie

Prev Next

Autosufficienza e benessere economico: no all’assegno divorzile nel caso Berlusc…

Famiglia e Successioni 20-11-2017 Maria Grazia Passerini

Nella separazione il dovere di assistenza materiale conserva la sua efficacia in quanto costituisce uno dei cardini del matrimonio e giustifica la corresponsione dell’assegno di mantenimento. Non può affermarsi lo stesso...

Leggi tutto

R&P Legal per il “Made in Italy”

Charities & Social Enterprises 17-11-2017 La Redazione

Il 14 novembre si è ufficialmente costituito il Cluster Tecnologico Nazionale “Made in Italy”, un’associazione che annovera fra i propri fondatori le rappresentanze imprenditoriali del settore tessile/abbigliamento, degl...

Leggi tutto

Assegnazione parziale della casa coniugale

Famiglia e Successioni 17-11-2017 Maria Grazia Passerini

La Corte di Cassazione torna a pronunciarsi in tema di assegnazione parziale della casa coniugale in corso di separazione, ribadendo l’importanza fondamentale dell’accertamento sulla conflittualità tra i coniugi. Nel cas...

Leggi tutto

Riccardo Sciaudone moderatore della 3a giornata di formazione privacy in ambito …

News 17-11-2017 La Redazione

Lo studio R&P Legal, con il Partner Riccardo Sciaudone, ha organizzato il secondo ciclo di seminari e corsi di formazione, promossi dall’Associazione italiana ospedalità privata per l’Abruzzo (“AIOP Abruzzo”), aventi...

Leggi tutto

Omessa indicazione degli oneri di sicurezza negli appalti nei settori speciali

Enti Pubblici & Appalti 16-11-2017 Pasquale Morra

È illegittima l’esclusione del concorrente che non ha indicato nell’offerta gli oneri di sicurezza, senza che sia stato attivato il soccorso istruttorio, in assenza di una specifica clausola del bando che espliciti l’one...

Leggi tutto

Whistleblowing e “231”: via libera definitivo della Camera

Compliance 231 16-11-2017 Letizia Catalano

È stato approvato definitivamente dalla Camera il Disegno di Legge in materia di Whistleblowing che introduce importanti modifiche all’art. 6 del D. Lgs. 231/2001. In particolare, i Modelli Organizzativi dovranno prevede...

Leggi tutto

Le deleghe su marchi, brevetti e know-how contenute nella legge di delegazione e…

Intellectual Property 15-11-2017 Giovanna Maggia

La legge di delegazione europea per il biennio 2016/2017 (legge 2 ottobre 2017 n. 163, pubblicata in Gazzetta ufficiale n. 259 del 6.11.2017) contiene tre deleghe rilevanti in materia di diritti di proprietà industriale...

Leggi tutto

Il condominio è tenuto al risarcimento del danno provocato da un vizio di proget…

Responsabilità Civile e Risarcimento Danni 15-11-2017 Daniele Merighetti

La Corte di Cassazione, con l’ordinanza n. 26533 del 9.11.2017, ha stabilito che spetta al condominio l’onere di risarcire le vittime di un sinistro causato dalla caduta della cabina nell’ascensore dell’edificio, anche s...

Leggi tutto

Il 15 e il 16 dicembre p.v. R&P Legal Academy ospiterà i corsi per Revisore …

News 15-11-2017 La Redazione

Il 6 luglio u.s. è stata emanata la Circolare da parte del MEF avente ad oggetto “Istruzioni in materia di formazione continua dei revisori legali iscritti nel registro. Attuazione dell’obbligo formativo ai sensi dell’ar...

Leggi tutto

Italia candidata speciale a diventare polo attrattivo per i collezionisti lungim…

Art Law 15-11-2017 Luigi Macioce

Oggi, il 15 novembre sarà battuto all’asta a New York il celeberrimo “Salvator Mundi”, l’ultima opera attribuita - con poche riserve - al Maestro Leonardo da Vinci e ancora in mani private. L’opera, con una base di part...

Leggi tutto

L’avv. Chiara Agostini relatrice al Convegno organizzato oggi da Paradigma a Mil…

News 15-11-2017 La Redazione

L’avv. Chiara Agostini parteciperà, in veste di relatrice, al Convegno organizzato oggi da Paradigma a Milano in materia di “Adempimenti privacy e luogo di lavoro”, trattando diverse tematiche, quali la registrazione di ...

Leggi tutto

Perché adottare un Sistema di Gestione Anticorruzione: i vantaggi della norma UN…

Compliance 231 14-11-2017 Piero Magri

Premessa In molti Paesi e, soprattutto, in alcuni settori, la corruzione rappresenta un fenomeno assai diffuso che può incidere negativamente sulla continuità dell’attività di un’azienda. Si pensi ai danni reputazional...

Leggi tutto

In vigore dal 19 novembre la legge di riforma del Codice Antimafia

Compliance 231 10-11-2017 Letizia Catalano

Lo scorso 4 novembre è stata pubblicata in Gazzetta Ufficiale la Legge n. 161/2017 (in vigore dal 19 novembre prossimo) che stabilisce modifiche al Codice penale, alle Disposizioni di attuazione del Codice di procedura p...

Leggi tutto

Il D.L. 16-10-2017 n. 148 modifica la disciplina della Golden Power ed il contro…

Corporate M&A 08-11-2017 Marco Gardino

Con il recentissimo D.L. 148/2017 il legislatore interviene per modificare il D.L. 15 marzo 2012, n. 21. Tra le innovazioni più rilevanti, l’estensione dei poteri governativi e degli obblighi di cui al D.L. 21/2012, in a...

Leggi tutto

Bit Coin ed equitycrowdfunding

Corporate M&A 07-11-2017 Stefano Chiarva

Con sentenza n. 195/2017, il Tribunale di Verona affronta il tema dell’equity crowdfunding strutturato in valuta virtuale (Bit Coin). Nel caso di specie, tre investitori convenivano in giudizio una società di cambio da ...

Leggi tutto

G7 Salute: l’Italia fa pressing per la candidatura di Milano come sede dell’EMA

Life Sciences 07-11-2017 Arianna Cirone

In occasione dell’apertura del G7 Salute, che si è tenuto a Milano il 5 e 6 novembre scorsi, il Ministro Lorenzin ha ribadito l’intenzione dell’Italia, e di Milano in particolare, di ospitare la sede dell’EMA, che lascer...

Leggi tutto

Obblighi di conferimento per l’aumento di capitale: novità in materia di compens…

Corporate M&A 07-11-2017 Paola Iacovino

L'obbligo di conferimento di denaro reso necessario a seguito della delibera di aumento di capitale può essere estinto con la compensazione di un credito vantato dal sottoscrittore verso la società (certo, liquido ed esi...

Leggi tutto

Domanda di accertamento di un’ipotesi di concorrenza sleale e competenza delle S…

Intellectual Property 07-11-2017 Giovanna Maggia

Con sentenza n. 25535 del 13 dicembre 2016, la Sezione VI della Cassazione Civile ha chiarito come in tema di competenza delle Sezioni Specializzate in materia di impresa, si ha interferenza tra fattispecie di concorrenz...

Leggi tutto

Aircraft Noise Emission Tax: Piemonte Region Decision

Navigazione e Trasporti 07-11-2017 Maurizio Corain

On January 1st 2018, it will entered into force the aircraft noise emission tax (IRESA) as provided for by Article 10 of Regional Law 14 April 2017, n. 6 approved by Piemonte Regional Council.  Caselle Airport does not a...

Leggi tutto

R&P Legal con Fater s.p.a. per la realizzazione dell’impianto di riciclo a T…

Contratti d'Impresa 07-11-2017 La Redazione

R&P Legal ha assistito Fater S.p.A., la joint venture tra P&G e Gruppo Angelini, per gli aspetti legali relativi alla realizzazione del primo impianto su scala industriale al mondo in grado di riciclare il 100% d...

Leggi tutto

Nessun mantenimento all’ex coniuge che rifiuta un impiego

Famiglia e Successioni 06-11-2017 Maria Grazia Passerini

Con l’ordinanza n. 25697/2017 la Corte di Cassazione ha affrontato il caso della corresponsione del mantenimento a favore della ex moglie in caso di inerzia nella ricerca di un impiego e di rifiuto di una concreta opport...

Leggi tutto

Al via gli Accordi per l’innovazione

Fondi e Finanziamenti Pubblici 06-11-2017 Pasquale Morra

È stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale il decreto del Ministero dello Sviluppo Economico del 25 ottobre 2017, che stabilisce le modalità e i termini per la concessione ed erogazione delle agevolazioni in favore di prog...

Leggi tutto

Gravi illeciti professionali: aggiornate le linee guida ANAC

Enti Pubblici & Appalti 06-11-2017 Pasquale Morra

L’Autorità Nazionale Anticorruzione ha aggiornato le Linee guida di attuazione del Codice dei contratti pubblici recanti «Indicazione dei mezzi di prova adeguati e delle carenze nell’esecuzione di un precedente contratto...

Leggi tutto

Riccardo Rossotto confermato Segretario Generale del Comitato delle Fondazioni I…

News 06-11-2017 La Redazione

L'avv. Riccardo Rossotto, senior partner di R&P Legal,  è stato confermato per un altro triennio come Segretario Generale del Comitato delle Fondazioni Italiane di Arte Contemporanea, un ente nato tre anni fa per far...

Leggi tutto

Novità in materia di rogatorie ed estradizione

Criminal Law 03-11-2017 Benedetta Guastoni

E' stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale il Decreto Legislativo 3 ottobre 2017, n. 149: “Disposizioni di modifica del Libro XI del Codice di procedura penale in materia di rapporti giurisdizionali con autorità straniere...

Leggi tutto

Il proprietario dell’immobile non risarcisce il danno subito dall’inquilino se l…

Responsabilità Civile e Risarcimento Danni 03-11-2017 Daniele Merighetti

La Corte di Cassazione, con sentenza n. 25819 del 31 ottobre 2017, ha stabilito che il proprietario dell’immobile non è tenuto a risarcire il conduttore, nel caso in cui l’unità abitativa sia gravata da usufrutto. Nel ca...

Leggi tutto

Le Sezioni Unite dirimono il contrasto giurisprudenziale in tema di usura soprav…

Banking & Finance 03-11-2017 Massimo Moraglio

Con l’odierna decisione, le Sezioni Unite della Suprema Corte di Cassazione hanno tentato di risolvere l’annosa questione in merito agli effetti civili della cd. “usura sopravvenuta”, oggetto di numerose pronunce contras...

Leggi tutto

AGCM – Proc. C12130 – Acquisizione da parte di Green Network S.p.A. di un ramo d…

Antitrust & Competition 03-11-2017 Riccardo Sciaudone

Premessa In data odierna, l’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (l’“Autorità” o l’“AGCM”) ha pubblicato un avviso concernente l’acquisto da parte di Green Network S.p.A.: del ramo di azienda dedicato al...

Leggi tutto

R&P e Assocom insieme per la formazione sul GDPR

News 03-11-2017 La Redazione

R&P Legal insieme con Assocom hanno organizzato un seminario per gli associati Assocom sul nuovo regolamento in materia di privacy, che si terrà il prossimo 28 novembre, ore 10.00-12.30, presso R&P Academy.Dopo u...

Leggi tutto

AGCM – Proc. C12129 – Acquisizione da parte di Unieuro S.p.A. di un Ramo di Azie…

Antitrust & Competition 03-11-2017 Riccardo Sciaudone

Premessa In data 2 novembre 2017, l’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (l’“Autorità” o l’“AGCM”) ha pubblicato un avviso concernente l’acquisizione da parte di Unieuro S.p.A. di un Ramo di Azienda di Grup...

Leggi tutto

AGCM – Proc. C12128 – Passaggio dal controllo esclusivo al controllo congiunto d…

Antitrust & Competition 03-11-2017 Riccardo Sciaudone

Premessa In data 2 novembre 2017, l’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (l’“Autorità” o l’“AGCM”) ha pubblicato un avviso concernente il passaggio di FC Retail S.p.A. (“FC Retail”) da impresa controllata i...

Leggi tutto

R&P Legal con Ersel nell’acquisizione di Banca Albertini Syz

News 02-11-2017 La Redazione

Il Gruppo Ersel, dal 1936 specialista nella gestione di patrimoni acquisirà dal Gruppo Syz di Ginevra la quota di maggioranza della Banca Albertini Syz, storico istituto milanese. L’operazione è soggetta all’autorizzazio...

Leggi tutto

R&P Legal e Jones Day nell'acquisizione di Navionics da parte di Garmin

News 28-10-2017 La Redazione

Garmin, società leader nella navigazione con tecnologia GPS e tecnologia indossabile, ha annunciato di aver acquisito Navionics S.p.A., uno dei principali fornitori a livello mondiale di carte di navigazione elettroniche...

Leggi tutto

L’avvocato di famiglia e la deontologia nel processo civile, penale e nella nego…

Criminal Law 27-10-2017 La Redazione

Venerdì 27 Ottobre 2017, ore 10.00 / 13.00 - R&P Legal - Piazzale Cadorna 4 - Milano L’evento si inserisce in un ciclo di incontri organizzati dallo studio R&P LEGAL in materia civile, penale, amministrativo e v...

Leggi tutto

Rottamazione: nuova chance per i contribuenti

Tax 24-10-2017 Chiara Fazio

L’art. 1 del Decreto Fiscale n. 148/2017 (c.d. Legge di Bilancio 2018), pubblicato in Gazzetta Ufficiale lo scorso 16 ottobre, ha esteso la portata della cosiddetta “rottamazione dei ruoli” prevista dal D.L. n. 193/2016...

Leggi tutto

Whistleblowing e D.Lgs. 231/2001

Compliance 231 24-10-2017 Valeria Valentini

Approvato al Senato il Disegno di Legge che introduce nuove disposizioni per la tutela degli autori di segnalazioni di reati o irregolarità di cui siano venuti a conoscenza nell’ambito di un rapporto di lavoro pubblico o...

Leggi tutto

Categoria dirigenziale e ferie non godute

Lavoro e Relazioni Industriali 23-10-2017 Marco Gianluigi Alberio

Pronunciandosi in relazione al generale divieto di monetizzazione delle ferie non godute, la Corte di Cassazione, con sentenza  10 ottobre 2017 n. 23697, ha ribadito l’orientamento consolidato secondo cui “il dirigente c...

Leggi tutto

Annali di Guerra 1939/1945 - Protagonisti Strategie Alleanze

News 20-10-2017 La Redazione

L’avvocato Riccardo Rossotto, senior partner di R&P Legal, terrà un ciclo di sei conferenze dal titolo: “Annali di Guerra 1939/1945 - Protagonisti Strategie Alleanze”.Le conferenze avranno luogo a Torino, presso il C...

Leggi tutto

Cassazione Civile: lo sfruttamento del progetto pubblicitario altrui viola il di…

Intellectual Property 20-10-2017 Nicola Berardi

Con sentenza n. 24062 del 12/10/2017, la Corte di Cassazione ha stabilito che in mancanza di prova scritta della cessione del diritto di sfruttamento dell’idea creativa, la società committente non possa utilizzare il pro...

Leggi tutto

Cassazione Civile: la cessione del disegno utilizzato come prototipo comprende i…

Intellectual Property 20-10-2017 Nicola Berardi

Con sentenza n. 20188 del 18/08/2017, la Corte di Cassazione ha stabilito che il comma 2 dell’art. 109 della legge sul diritto d’autore secondo cui, in deroga alla disciplina generale, “la cessione di uno stampo […] o di...

Leggi tutto
Maurizio Corain

Maurizio Corain

Si occupa in modo particolare di diritto della navigazione e dei trasporti e ha maturato una consolidata esperienza in tale ambito, offrendo consulenza nella redazione di contratti e nell’assistenza in controversie nei settori aereo, marittimo e terrestre.

Profilo: http://www.replegal.it/it/professionisti/tutti-i-soci/141-maurizio-corain.html

Aircraft Noise Emission Tax: Piemonte Region Decision

On January 1st 2018, it will entered into force the aircraft noise emission tax (IRESA) as provided for by Article 10 of Regional Law 14 April 2017, n. 6 approved by Piemonte Regional Council.  Caselle Airport does not agree and it retorts affirming that, in this way, Turin airport becomes less competitive than neighboring airports such as Milano Malpensa.  Actually, the above is not a peculiarity of Piemonte Region: the law should be enforce nationwide, but the competence is in charge of the single Region on the basis of a template. The fact is that mainly this law is not applied: the solely Region that provides for by such tax are Lazio, Campania, Emilia Romagna, Calabria and Marche, and, now, Piemonte. According to the calculations, the enforcement of the IRESA will increase the airport cost in Piemonte Region about 24% for every take-off and landing (Paragraph 5 of the above said Article 10 Regional Law 6/2017).

Link alla fonte  

Italian Antitrust Authority, Ryanair case:

Flight cancellations, Italian Antitrust Authority opens an investigation on Ryanair for alleged unfair commercial practices.

Italian Antitrust Authority has opened an investigation on Ryanair for alleged unfair commercial practices violating the Consumer Code. According to the Authority, the numerous flight cancellations that have already occurred or that will take place in the coming weeks, as reported in the press, could constitute a breach of the duty of diligence set out in art. 20 of the Consumer Code, to the extent that they have been caused by foreseeable organizational and management problems, and not by random and exogenous circumstances outside of Ryanair’s control, ultimately leading to substantial inconvenience to consumers who had long planned their traveling schedules and thus booked and paid for their plane tickets.

In addition, the Antitrust Authority will also investigate the way in which Ryanair has informed passengers of the cancellation of their flight and suggested them the alternative solutions (reimbursement or change of the ticket), since consumers might have been misled about the existence, and therefore the exercise, of their right to financial compensation granted by Regulation EC 261/04 precisely in the event of flight cancellations.

The procedure opened by the Authority has the number PS10972.

Link alla fonte

European Court of Justice, Ryanair case: the revenge of fair competition?

Ryanair employment contracts examined by the Court are drafted in English, subject to Irish law, with a jurisdiction clause providing that the Irish courts have jurisdiction. In those contracts, it was stipulated that the work of the employees concerned, as cabin crew, was regarded as being carried out in Ireland given that their duties are performed on board aircraft registered in that Member State. Those contracts nevertheless designate the Belgian Charleroi airport as the employees’ ‘home base’. Those employees start and end their working day at that airport, and they are contractually obliged to reside within an hour of their ‘home base’.

In that context, ECJ considers that, in disputes relating to their employment contracts, air crew members have the option of bringing proceedings before the courts of the place where they perform the essential part of their duties vis-à-vis their employer. Consequently, the national courts must determine that place in the light of all the relevant circumstances, an employee’s ‘home base’ being a significant indicator to that effect.

The Court states that a jurisdiction clause, concluded before the disputes arose, and seeking to prevent employees from bringing proceedings before courts which do however have jurisdiction under EU legislation in this field, is not enforceable against those employees.

The above said has been decided in joined Cases C-168/16 and C-169/16 on 14 September 2017.

Link alla fonte

European Court of Justice, Bossen case: The fact that the distance covered by a connecting flight is, as a result of the connection, greater than the distance between the departure and arrival airports has no impact on the calculation of compensation

Birgit Bossen and other passengers travelled from Rome to Hamburg via Brussels on a flight operated by Brussels Airlines. As their flight arrived in Hamburg with a delay of 3 hours and 50 minutes, they brought an action against Brussels Airlines, claiming compensation on the basis of the EU regulation on compensation for airline passengers.

ECJ notes, first, that with regard to the right to compensation, the regulation makes no distinction as to whether the passengers concerned reach their final destination by means of a direct flight or an air journey with connecting flights. In that context, the Court considers that the nature of the flight (direct flight or connecting flight) has no impact on the extent of the inconvenience suffered by the passengers for a cancellation or long delay. Consequently, when determining the amount of compensation in the case of a connecting flight, only the radial distance (calculated on the basis of great circle route method) that a direct flight would cover between the departure airport and the arrival airport should be taken into consideration.

The above said has been decided in Case C-559/16 on 7 September 2017.

Source

European Court of Justice opinion, the envisage PNR agreement between EU and Canada may not be concluded in its current form because several of its provisions are incompatible with the fundamental rights recognised by the EU

The EU and Canada negotiated an agreement on the transfer and processing of Passenger Name Record data (PNR agreement) which was signed in 2014. The envisaged agreement permits the systematic and continuous transfer of PNR data of all air passengers to a Canadian authority with a view to that data being used and retained, and possibly transferred subsequently to other authorities and to other non-member countries, for the purpose of combating terrorism and forms of serious transnational crime. To that end, the envisaged agreement, amongst other things, provides for a data storage period of five years and lays down requirements in relation to PNR data security and integrity, immediate masking of sensitive data, rights of access to and correction and erasure of data, and for the possibility of administrative and judicial redress. The Court observes, therefore, that although the systematic transfer, retention and use of all passenger data are, in essence, permissible, several provisions of the draft agreement do not meet requirements stemming from the fundamental rights of the European Union. Consequently, the Court concludes that the envisaged agreement may not be concluded in its current form.

Source

European Court of Justice, Werner Fries case: The age limit of 65 years laid down in EU law for pilots of commercial aircraft transporting passengers, cargo or mail is valid

Mr Werner Fries was employed as a captain by Lufthansa until the end of October 2013 when he had reached the mandatory age limit of 65 years laid down in EU legislation for pilots of commercial aircraft (i.e. Point FCL.065(b) in Annex I to Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council).

Mr Fries assumed that such age limit at issue constitutes discrimination on grounds of age and infringes the freedom to choose an occupation.

According to the Court, it is true that the 65 years age limit establishes a difference in treatment based on age. However, that difference in treatment is justified by the aim of ensuring civil aviation safety in Europe.

The Court states, in that regard, that the age limit applies only to commercial air transport, which is characterized by a greater technical complexity of the aircraft used and a higher number of persons concerned than non-commercial air transport, and that the same age limit does not prohibit the holder of a pilot license, who has attained the age of 65, from acting as a pilot in ferry flights, operated by an air carrier transporting no passengers and no cargo or mail, or from working as an instructor and/or examiner on board an aircraft (provided that in such case he is not part of the flight crew).

The above said has been decided in Case C-190/16.

Link alla fonte

Italian Antitrust Authority, Vueling S.A. case: three unfair trade practices misleading costumers

Vueling S.A. – the Spanish low-cost carrier - has been fined €1 million by the Italian Antitrust Authority (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato) for three unfair trade practices representing a violation of the Italian Consumer Code.

In the first practice, Vueling has been considered as misleading customers over the cost of its online check-in, which it widely advertised as being free but which, in certain instances, has a fee of €15. The airline also failed to properly advertise that check-in procedure at the airport was always free of charge.

In the second practice, Vueling promoted the sale of a 25% discount voucher which was so ambiguous that it left customers unsure of how it could be applied.

In addiction to the above said, Vueling's online contact system was so rigid that customers were unable to exercise their rights to customer service and complaint, forcing them to phone the airline at a fee of up to €15: this third practice has been considered unfair as well.

Finally, AGCM decided to dismissed any action against the airlines for two other potential unfair trade practices regarding no-show rule (i.e. the consequential use of coupon rule) and credit card surcharges: the action has been dismissed following the relevant amendments made by the airline to its general terms and condictions.

The above said has been decided by AGCM in case PS9856.

Link alla fonte

European Court of Justice, Uber France service & Approximation of laws: Advocate General’s Opinion

According to Advocate General Maciej Szpunar, Member States may prohibit and punish, as a matter of criminal law, the illegal exercise of transport activities in the context of the UberPop service, without notifying the Commission of the draft law in advance. Advocate General declares that, irrespective of whether the UberPop service falls within the scope of the directive, Member States may prohibit and punish the illegal exercise of a transport activity such as UberPop without having to notify the Commission of the draft law in advance.

Particularly, the opinion filed by Advocate General recalls that, in accordance with the other Opinion of 11 May 2017 filed in the Uber Spain Case-434/15, the UberPop service falls within the field of transport and, consequently, does not constitute an information society service within the meaning of the Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998. In such a situation, the directive is not applicable and notification of the draft law to the Commission is unnecessary.

The Advocate General also examines the situation should the Court find that the UberPop service constitutes an information society service within the meaning of the directive. In that situation, the Advocate General concludes that prohibiting and punishing the activity of an intermediary, such as Uber, in the illegal exercise of a transport activity does not constitute a ‘technical regulation’ within the meaning of the directive, with the result that notification of the draft law to the Commission would not be necessary in that situation either.

The above said has been filed by Advocate General Szpunar in Case C-320/16.

Link alla fonte

European Court of Justice, Air Berlin case: Cancellation fees charged by airline companies may be assessed for unfairness

The German airline company Air Berlin included a term in its general terms and conditions stating that, when a passenger cancels a flight booking at an economy rate or does not take the flight, a flat rate sum is to be charged as a handling fee on the amount due to be reimbursed.

The Court decided that the pricing freedom recognized for air carriers by the regulation on the operation of air services does not preclude the application of a national law transposing the directive on unfair terms from leading to a declaration of invalidity of a term in the general terms and conditions and which allows separate flat-rate handling fees to be billed to customers who cancelled their booking or did not take a flight.

The Court finds in that regard that the general rules protecting consumers against unfair terms also apply to contracts of carriage by air.

Furthermore, as regards the price transparency required by the regulation on the operation of air services, the Court decided that when publishing their air fares, air carriers must specify separately the amounts payable by customers in respect of taxes, airport charges and other charges, surcharges or fees and may not, as a consequence, even partially, include those items in the air fare.

The Court finds that the air fare, taxes, airport charges and other charges, surcharges and fees, which make up the final price to be paid must always be brought to the customer’s attention in terms of the amounts that they represent in that final price. If air carriers were able to choose between including those taxes, charges, surcharges and fees in the air fare and indicating those different items separately, the objective of that regulation to ensure information and transparency with regard to prices would not be achieved.

The above said has been decided in Case C-290/16 against Air Berlin company on 6 July 2017.

Link alla fonte

D.M. 12 maggio 2017: Recepimento Nazionale ADR 2017

Nella Gazzetta Ufficiale n. 139 dello scorso 17 giugno 2017 è stato pubblicato il Decreto Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti 12 maggio 2017 recante norme sul Recepimento della direttiva 2016/2309 della Commissione del 16 dicembre 2016 che adegua per la quarta volta al progresso scientifico e tecnico gli allegati della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose. Sulla base di tale provvedimento di recepimento, quindi, le nuove disposizioni contenute nell'edizione 2017 dell'ADR (accordo europeo relativo al trasporto internazionale delle merci pericolose su strada, concluso a Ginevra il 30 settembre 1957), del RID (regolamento relativo al trasporto internazionale delle merci pericolose per ferrovia, che figura come appendice C alla convenzione sul trasporto internazionale per ferrovia (COTIF), conclusa a Vilnius il 3 giugno 1999) e dell’ADN (accordo europeo relativo al trasporto internazionale delle merci pericolose per vie navigabili interne, concluso a Ginevra il 26 maggio 2000), già applicabili per i trasporti internazionali di merci pericolose a partire dal 1° gennaio 2017, troveranno applicazione anche a livello nazionale. La suddetta disposizione entrerà in vigore il prossimo 2 luglio 2017.

Link alla fonte

Restiamo in contatto

Ricevi gratuitamente la nostra newsletter.

Il Blog di Riccardo Rossotto

Visita il Blog di Riccardo Rossotto.

Torino
R&P Legal
Via Amedeo Avogadro, 26
10121, Torino - Italy
Milano
R&P Legal
Piazzale Luigi Cadorna, 4
20123, Milano - Italy
Roma
R&P Legal
Via Emilia, 86/90
00187, Roma - Italy
Busto Arsizio
R&P Legal
Via Goito, 14
21052, Busto Arsizio (VA) - Italy
Aosta
R&P Legal
Via Croce di Città, 44
11100, Aosta - Italy
Bergamo
R&P Legal
Viale Vittorio Emanuele II, 12
24121, Bergamo - Italy